译者注：本文原发表自CBS，作者是独行侠随队记者Robby Kalland，文中数据均截至原文发稿前（当地时间1月9日），文中观点与译者及平台无关。
贾·莫兰特的交易价值比特雷·杨更高吗？ 在特雷·杨以近乎薪资清理的方式被交易后，孟菲斯灰熊队能为贾·莫兰特换回更多东西吗？
据报道，随着2月5日NBA交易截止日的临近，孟菲斯灰熊队正首次认真听取针对前全明星后卫贾·莫兰特的交易报价。
灰熊队在莫兰特的交易谈判中面临的挑战，与老鹰队处理自家前全明星后卫特雷·杨时遇到的情况相似。本周早些时候，老鹰队最终将杨交易至华盛顿奇才队，换来CJ·麦科勒姆和基斯珀特，双方在这笔交易中均未送出任何选秀权。
对于杨这样级别的球员来说，这样的回报显得微不足道，但这也反映出联盟对身材偏矮、以得分见长且防守存在短板的高薪控球后卫的估值已经下降。
这给灰熊队探索莫兰特的交易带来了麻烦。据报道，灰熊队在潜在交易中更倾向于得到年轻球员或选秀权补偿。但从杨的交易情况来看，目前联盟中愿意为莫兰特这类球员放弃宝贵资产的球队并不多。
既然我们刚刚见证了一位风格相似（尽管技术特点有所不同）的球员被交易，人们不禁会好奇，莫兰特和杨谁的交易价值更高。
合同差异
我们先从两人之间最大的差异说起，这一点可能对灰熊队有利。那就是合同情况：2025-26赛季结束后，莫兰特的合同还剩两年，总金额8700万美元（无球员选项）。而杨则可以选择在今年夏天成为自由球员，或者执行2026-27赛季价值4900万美元的球员选项。杨很快就会寻求一份新的合同，而且鉴于他即将做出选项决定，他有能力向潜在交易方施加一定压力。任何时候，当一名球员即将寻求续约时，这往往会对其整体交易价值产生不利影响。
另一方面，莫兰特的合同将持续到2027-28赛季。如果有球队仍然相信他能恢复到曾经的全明星水准，那么他在交易市场上可能会更具吸引力。有些球队可能会将此视为一次低买高卖的机会——签下一位或许只需换个新环境就能重生的全明星球员。对于那些通常难以轻易引进明星级别球员的球队来说，这或许足以让他们放手一搏，期待莫兰特能找回状态。
莫兰特现年26岁，只要能恢复健康，他仍有机会让职业生涯重回正轨。在他能够稳定出战的时期，灰熊队始终是一支具备竞争力的球队，排名稳居西部上半区。这正是莫兰特的卖点——人们希望如果他能重现四年前的表现，他所在的球队就能保持高胜率。
莫兰特与杨：数据对比
然而，对于希望从其他球队获得更好回报的灰熊队来说，在莫兰特与杨的对比中，上述优势几乎就是全部了。过去四个赛季（自2022-23赛季以来），杨和莫兰特的基础数据相差无几，但在这段时间里，杨的出战场次比灰熊队这位明星多了将近一个完整赛季。
2022-23赛季至今数据
特雷·杨：出战213场，场均25.1分、10.8次助攻，投篮命中率/三分命中率/罚球命中率分别为42.3%/34.7%/87.4%
贾·莫兰特：出战138场，场均24.1分、7.7次助攻，投篮命中率/三分命中率/罚球命中率分别为45.5%/29.5%/79.3%
如果我们来看高阶数据，两人的对比如下：
特雷·杨 PER：20.1， WS：17.8， W/48：0.114，BPM：2.0，VORP：7.6。
贾·莫兰特 PER：20.7，WS：10.6，W/48：0.118，BPM：3.3，VORP：5.8。
如果剔除2022-23赛季（莫兰特最后一次入选全明星的赛季），那么在所有这些高阶数据类别中，优势都会大幅向杨倾斜。
莫兰特的出勤率一直是个问题——他职业生涯单赛季出战从未超过67场，而那还是在他的新秀赛季。自2023-24赛季以来，由于禁赛和伤病的双重影响，他仅出战了77场比赛。
而当他能够上场时，莫兰特的产能和效率也在稳步下降。本赛季，在与更多伤病问题作斗争的情况下，他多项数据创下职业生涯新低——这与杨在被老鹰队近乎薪资清理式交易至奇才队之前的表现非常相似。
本赛季至今，莫兰特出战18场，场均得到19.0分和7.6次助攻，投篮命中率/三分命中率/罚球命中率仅为40.1%/20.8%/90.0%。就在我们开始看到昔日莫兰特的些许影子时，他又因小腿伤势再次进入伤病名单。
任何考虑交易得到莫兰特的球队都必须考虑一种可能性：他的巅峰期已经过去。尽管这种情况令人无比遗憾——在他的巅峰时期，莫兰特确实是联盟中最具观赏性和激情的球员之一。他的爆发力和无所畏惧的风格让人惊叹，但后者或许正是导致他状态下滑的原因之一。
莫兰特职业生涯中遭遇过多次腿部伤病，这已经削弱了他一部分曾经让防守者胆寒的冲击力。莫兰特曾经是篮下的常客，但他的篮下出手频率在职业生涯的每个赛季都在下降。
本赛季，他仅有22.1%的投篮出手来自距离篮筐3英尺的范围内——而在新秀赛季，这一比例高达39.6%。2025-26赛季也是他职业生涯中首次有超过50%的投篮出手来自距离篮筐10英尺以外的区域。对于一名主要进攻短板是外线投篮的球员来说，这是一个令人担忧的趋势。
这在一定程度上可能要归因于灰熊队的阵容变动。他身边的球队环境已经改变，最明显的是德斯蒙德·贝恩的离队——贝恩长期以来都是灰熊队最令人忌惮的三分射手。或许有其他球队会相信他们能为莫兰特创造更多突破空间，但毫无疑问，与他作为年轻新星时相比，他持续冲击篮筐的能力已经有所退步。
归根结底，我们很难有力地证明莫兰特目前是比杨更优秀的球员，甚至也无法证明他的未来上升空间更大。
所有这些都让灰熊队在开始听取莫兰特的交易报价时陷入了两难境地。鉴于杨的交易市场表现，灰熊队要想为莫兰特换回一名高质量年轻球员或一个首轮签，将极其困难。
老鹰队当时的首要目标是摆脱杨的合同，且无需送出任何选秀权补偿，也不用承担任何大额长期薪资。如果灰熊队决定采取同样的策略，他们当然有可能达成一笔类似的交易。随着交易截止日的临近，我们将得知灰熊队究竟只是在试探市场，还是已经到了想要彻底摆脱莫兰特的地步。
如果是后者，我预计莫兰特最终会以与杨类似的方式被交易——灰熊队将得到一份（或两份）大额老将合同，再加上一些添头球员。如果是前者，那么除非有某支球队比大多数人更相信莫兰特能恢复到三年来未曾有过的水准，否则他在灰熊队的生涯将延续至今年夏天。
