译者注：原文发表于fadeawayworld，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月11日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
洛杉矶湖人队距离季后赛开打仅剩一周时间，他们目前已经锁定了西部第4或第5的季后赛种子席位。整个三月份，这支球队证明了自己能与NBA顶级强队掰手腕，是一匹不折不扣的黑马争冠队伍。然而，近期的伤病潮让卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯被迫休战，导致球队在四月份举步维艰。尽管如此，球队依然对季后赛抱有极高的期望。
周五，球队管理层在阵容上做出了决定，裁掉了后卫科比·巴夫金，腾出了一个人员名额。他们必须在周六前填补这个空缺，签下一名能在季后赛派上用场的球员。在这个赛季的节骨眼上，自由市场里并没有太多优质的选择，但球队绝对可以把这个名额用在刀刃上。本赛季，巴夫金代表湖人出战了16场比赛，场均贡献2.9分、0.8个篮板和0.6次助攻。
湖人的阵容目前在多个位置上存在需求。他们需要后卫来弥补东契奇和里夫斯缺阵带来的影响，同时还需要在德安德烈·艾顿和贾克森·海斯之外寻找大个子内线。值得庆幸的是，他们现在可以去市场上看一看，是否有一笔赛季末的签约能在季后赛中为球队带来提升。
让我们来分析一下湖人在季后赛前应该考虑的5名球员，以此来填补他们的大名单压轴席位。
1. 德鲁·蒂米
我们考察的第一位球员其实已经在湖人的大名单中，只不过签的是双向合同。本赛季，蒂米代表湖人出战了25场比赛，场均能得到3.5分和1.3个篮板，他已经证明了自己能在有限的出场时间里发挥作用。蒂米展示了胜任前场任何位置的能力，同时能够吸收主教练JJ·雷迪克的战术意图并干净利落地执行。考虑到雷迪克此前曾因执教指令与队内球员发生过摩擦，蒂米的执行力可能会带来令人欣喜的改变。
蒂米可以作为艾顿和海斯之后的第三中锋选择。不过，比起作为单纯的中锋，他在大个阵容中出任大前锋或许更有用武之地。很难想象他能在季后赛获得太多出场时间，但考虑到湖人中锋群的状态起伏不定，他可能是雷迪克教练希望留在替补席上的备选方案。蒂米将和马克西·克莱伯竞争前场的上场时间，这对球队来说可能只是一种奢侈的烦恼，而非必需品。
2. 小尼克·史密斯
另一位身背湖人双向合同的球员是小尼克·史密斯。这位前乐透秀整个赛季都在湖人效力，在主队和发展联盟球队之间履行着自己的双向合同职责。本赛季，小史密斯为湖人出战了28场比赛，场均得到6.0分和1.1次助攻，在特定局面下出战有限的时间。众所周知，小史密斯是一个微波炉式的得分手，并且在场上会倾尽防守全力。虽然他的防守效果仍有瑕疵，但他从不缺乏拼劲。
由于东契奇和里夫斯的缺阵，湖人阵容中出现了得分空缺，且目前还没有找到解决办法。过度依赖勒布朗·詹姆斯的输出只能解燃眉之急，因为这位41岁的老将需要更多辅佐力量，来帮助球队在季后赛中稳住阵脚，直到东契奇或里夫斯迎来复出。小史密斯可以填补这个角色，而且他已经熟悉了雷迪克对他的场上要求。
3. 马利克·比斯利
季中加盟的卢克·肯纳德对湖人产生了质的改变，这支原本投射平平的球队现在在三分线外极具威胁。在东契奇和詹姆斯这样的组织核心身边安插射手永远是一件好事，湖人也从肯纳德加盟后的成功中尝到了甜头。目前的自由市场上有一名射手，他可能比肯纳德更加神准，而且他还曾有过效力湖人的履历。
在马利克·比斯利上一个完整的NBA赛季中，他效力于底特律活塞队，场均能得到16.3分、2.6个篮板和1.7次助攻，在场均出手9.3次三分球的情况下，投出了高达41.3%的惊人命中率。虽然一桩赌博丑闻迫使他本赛季离开了联盟，但比斯利目前已经回到了波多黎各打职业联赛。他现在的状态可能不如上赛季在活塞时那般犀利，但拥有比斯利这样的射手注定会为湖人带来积极的回报。他上一次在湖人的经历并不算成功，但考虑到所有与东契奇搭档过的三分专家都取得了成功，比斯利同样有机会迎来爆发。
4. 卡梅隆·托马斯
卡梅隆·托马斯本赛季的遭遇堪称离奇。这位24岁的后卫在短短两个月内被裁了两次，先是被布鲁克林篮网队扫地出门，随后又被密尔沃基雄鹿队放弃。要知道，这可是一位上赛季场均能轰下24分的球员，所以他本质上仍是一个在NBA迷失了方向的高水平得分手。本赛季，在两支动荡球队的艰难处境下，他场均依然能得到13.5分。如果托马斯有机会在湖人担任替补得分手，这可能会取得奇效，毕竟湖人整个赛季都在为板凳火力发愁。
考虑到湖人已经拥有东契奇、里夫斯和詹姆斯三名高产得分手，他们的阵容实际上并不刚需托马斯这种类型的球员。但是，如果能让托马斯在季后赛填补轮换时间，并在三巨头不在场时挑起得分重任，那将是一个巨大的优势。如果东契奇和里夫斯无法在首轮G1获准复出，托马斯在季后赛初期的价值将不可估量。届时，他的得分对球队而言将是雪中送炭，而在球队全员健康时，他则更像锦上添花。
5. 科尔·安东尼
科尔·安东尼很快就发现自己失去了在NBA立足的席位。这位25岁的球员上赛季在奥兰多魔术队场均能得到9.4分、3.0个篮板和2.9次助攻，本赛季他与雄鹿签下了一份底薪合同，在被裁前场均贡献6.7分、2.5个篮板和3.5次助攻。由于投射能力不佳，安东尼目前在联盟中的实战价值受到了质疑。然而，随着他在NBA失宠，人们也迅速遗忘了他作为一名持球得分手和合格防守者的能力。
考虑到湖人目前的处境，安东尼可能会是一个极佳的后卫替代方案。当球队健康时，他很可能只会是常规的DNP球员，但在球队深陷伤病危机的情况下，他可以成为帮助球队填补后卫轮换时间的选择。安东尼的产出极有可能会超过湖人整个赛季从加布·文森特（Gabe Vincent）那里得到的回报，所以在考量湖人对NBA级别替补后卫的需求时，我们绝不能忽视这笔潜在的运作。
作者：Ishaan Bhattacharya
译者：Aaron
